TRANS4401: Oversetterens oppgave. Teoriemne i litterær oversettelse
Snitt (beståtte)
4,05B
Stryk
0 %
Kandidater
19
År
2016–2017
Høsten 2017
snitt 3,82 blant beståtte
3,82 med stryk
11 kandidater
Snitt per termin (beståtte)
Stryk per termin
Hva synes du om TRANS4401?
Ingen har svart ennå. Du kan være den første.
Hvor vanskelig var emnet?
Hvor stor var arbeidsmengden?
Hva vi lagrer
Emnet, spørsmålet, svaret og tidspunktet. Ingenting om deg — ingen konto, ingen IP-adresse, ingen bruker-id. Det finnes ikke et felt i raden som kan kobles tilbake til et menneske.
Nettleseren din lager en tilfeldig nøkkel til seg selv, og den finnes bare for at én nettleser skal telle én gang. Stemmer du på nytt, flyttes din egen stemme i stedet for at det legges til en. Nøkkelen sendes ingen andre steder, og vi kan ikke slå opp hvem den tilhører.
Svaret ditt vises bare som et snitt, og først når minst 5 personer har svart. Under det er et snitt bare noen få personers mening med et desimaltall på.
Karakterfordeling
- Snitt blant beståtte
- 4,05
- Snitt med stryk
- 4,05
- Strykprosent
- 0 %
19 med bokstavkarakter
År for år
2 år
| År | Kandidater | Snitt (beståtte) | Stryk |
|---|---|---|---|
| 2017 | 11 | 3,82 (B) | 0 % |
| 2016 | 8 | 4,38 (B) | 0 % |
Ofte stilte spørsmål om TRANS4401
Hva er snittkarakteren i TRANS4401 ved UiO?
Snittet blant beståtte er 4,05, som tilsvarer bokstavkarakteren B. Tallet er basert på 19 kandidater med bokstavkarakter i perioden 2016–2017, rapportert til HK-dir (DBH).
Hvor mange stryker i TRANS4401?
0 % av kandidatene har strøket i TRANS4401 ved UiO i perioden 2016–2017.
Hvilken karakter er vanligst i TRANS4401?
Den vanligste karakteren i TRANS4401 er B (42 % av kandidatene), og 74 % ender på A eller B.
Hvor mange studiepoeng gir TRANS4401?
TRANS4401 Oversetterens oppgave. Teoriemne i litterær oversettelse gir 10,0 studiepoeng ved Universitetet i Oslo.
Hva ligger du an til i TRANS4401?
Legg emnet i semesterprognosen: den blander karakterene dine med denne fordelingen og anslår hva du ender på, helt gratis og uten innlogging, og karakterene dine blir på din egen enhet.
Prøv semesterprognosenFlere TRANS-emner ved UiO
- TRANS1110 Oversettelsesteori og -metode
- TRANS1100 Innføring i oversettelse og tolking
- TRANS4131 Skriftlig norsk i et kontrastivt perspektiv
- TRANS2110 Tospråklig terminologiarbeid og leksikalsk semantikk
- TRANS4111 Teori og metode i oversettelsesstudier
- TRANS4300 Litterært oversetterseminar 2
- TRANS2130 Skriftlig norsk i et kontrastivt perspektiv
- TRANS2120 Fagspråklig oversettelse
- TRANS4101 Oversettelsesteori
- TRANS4102 Oversettelse som studieobjekt: Pragmatiske og lingvistiske forskningsmetoder
Mest tatte emner ved UiO
- EXPHIL03 Examen philosophicum 71 356 kandidater
- SVEXFAC03 Examen facultatum, samfunnsvitenskapelig variant 20 289 kandidater
- HMS0501 Sikkerhet og fysisk miljø 14 197 kandidater
- HMS0502 Utviklende læringsmiljø 13 578 kandidater
- HMS0503 Laboratoriesikkerhet 10 752 kandidater
- HMS0507 Brannsikkerhet 9 949 kandidater
Kort oppsummert
I perioden 2016–2017 har 19 kandidater tatt TRANS4401 (Oversetterens oppgave. Teoriemne i litterær oversettelse) ved Universitetet i Oslo. Snittkarakteren blant beståtte er 4,05 (B), den vanligste karakteren er B, og 74 % ender på A eller B. 0 % av kandidatene stryker. I 2017 endte snittet på 3,82 (B) – ned fra 4,38 året før.
Kilde: HK-dirs åpne emnestatistikk (DBH), karakterer 2016–2017, summert over alle emneversjoner. Tallene er de offisielle innrapporterte resultatene. Vi finner ikke på noe. Historikk er ingen garanti for fremtidige resultater.
Hvorfor tallene kan være litt lave
HK-dir holder tilbake celler med under tre kandidater av personvernhensyn: har to personer fått D i en termin, står det 0. Vi ser aldri de kandidatene, så summene våre er litt lavere enn de virkelige.
Målt mot HK-dirs egne totaler for NTNU er det 0,8 % på emner med over tusen kandidater og 16 % på emner med under femti. Jo større emnet er, jo mindre betyr det — for dette emnet er utslaget minst der du ser de største tallene.
Regelen er HK-dirs egen og gjelder alle som bruker dataene, ikke bare oss.

