- Snitt (beståtte)
- –
- Stryk
- 3,6–4,6 %
- Kandidater
- 277–280
- År
- 2018–2025
Alle eksamener, ordinær og utsatt, 2018–2025. Hver eksamen telles, så den som tar emnet to ganger, er med to ganger. Stryk er F og «ikke bestått» av alle kandidatene.
H2025
5 kandidater
Snitt per termin (beståtte)
Stryk per termin
Kvinner og menn
Av 273 kandidater HK-dir oppgir kjønn for – 99 % av alle.
Hva disse tallene ikke sier
De beskriver hvem som har tatt emnet, ikke hvorfor det gikk som det gikk. Hvem som velger et emne henger sammen med studium, bakgrunn og opptakskrav, og ingen av delene står i disse tallene.
HK-dir oppgir ikke kjønn når en gruppe er liten nok til at enkeltpersoner kunne gjenkjennes. Derfor er nevneren over de kandidatene kjønn faktisk er oppgitt for, og ikke det totale kandidattallet. Vi viser ingenting når under 80 % er dekket. Kategoriene er de to HK-dir rapporterer.
Tallene er summert over hele historikken, 2018–2025.
År for år
7 år
| År | Kandidater | Snitt (beståtte) | Stryk |
|---|---|---|---|
| 2025 | 50 | – | 14 % |
| 2023 | 46 | – | 0 % |
| 2022 | 22 | – | 0 % |
| 2021 | 21–22 | – | 5–9 % |
| 2020 | 36–37 | – | 3–5 % |
| 2019 | 41 | – | 0 % |
| 2018 | 61–62 | – | 2–3 % |
Ofte stilte spørsmål om TLK1200
Hvor mange stryker i TLK1200?
3,6–4,6 % av kandidatene har strøket i TLK1200 ved OsloMet i perioden 2018–2025. HK-dir skjuler grupper på én eller to kandidater, så tallet kan bare avgrenses til et spenn.
Hvor mange studiepoeng gir TLK1200?
TLK1200 Tolke- og oversetterfagets historie gir 15,0 studiepoeng ved OsloMet – storbyuniversitetet.
Flere TLK-emner ved OsloMet
- TLK3200 Simultantolking
- TLK1100 Yrkesetikk og profesjonskunnskap
- TLK2300 Tolking, kultur og profesjonssamarbeid
- TLK3400 Tolking fra skrift til tale
- TLK3900 Bacheloroppgave
- TLK2100 Tolkens kommunikative kompetanse
- TLK3100 Tolking av monologer - hukommelse og notatteknikk
- TLK2200 Fjerntolking
- TLK3500 Tolking i komplekse møter
- TLK1000 Innføring i tolking i offentlig sektor
Emner studentene på TLK1200 også tar
- TLK2400 Tolking av monologer: Introduksjon til simultantolking og konsekutiv tolking med notater 40 kandidater
- TLK3401 Tolking fra skrift til tale, tolkespråk 2 5 kandidater
- TLK2201 Fjerntolking, tolkespråk 2 10 kandidater
- TLK3101 Tolking av monologer - hukommelse og notatteknikk, tolkespråk 2 7 kandidater
- TLK3501 Tolking i komplekse møter, tolkespråk 2 9 kandidater
- TLK3201 Simultantolking, tolkespråk 2 5 kandidater
Kort oppsummert
I perioden 2018–2025 har 277–280 kandidater tatt TLK1200 (Tolke- og oversetterfagets historie) ved OsloMet – storbyuniversitetet. Emnet vurderes til bestått/ikke bestått, og 95–96 % består. 3,6–4,6 % av kandidatene stryker.
Kilde: HK-dirs åpne emnestatistikk (DBH), karakterer 2018–2025, summert over alle emneversjoner. Tallene er de offisielle innrapporterte resultatene. Vi finner ikke på noe. Historikk er ingen garanti for fremtidige resultater.
Hvorfor tallene kan være litt lave
HK-dir holder tilbake celler med under tre kandidater av personvernhensyn: har to personer fått D i en termin, står det 0. Vi ser aldri de kandidatene, så summene våre er litt lavere enn de virkelige.
Målt mot HK-dirs egne totaler for NTNU er det 0,8 % på emner med over tusen kandidater og 16 % på emner med under femti. Jo større emnet er, jo mindre betyr det – for dette emnet er utslaget minst der du ser de største tallene.
Vi vet likevel hvilke karakterer som er skjult, bare ikke om det var én eller to. Strykprosenten regnes derfor med begge ytterpunktene. Gir de samme tall, står det ett tall; ellers står det et spenn, som 3,6–4,6 %, og den virkelige strykprosenten ligger innenfor.
Regelen er HK-dirs egen og gjelder alle som bruker dataene, ikke bare oss.