OF-106: Språkvitenskap, oversettings- og vitenskapsteori
- Snitt (beståtte)
- 3,48–3,55C–B
- Stryk
- 17–18,1 %
- Kandidater
- 253–265
- År
- 2013–2021
Alle eksamener, ordinær og utsatt, 2013–2021. Hver eksamen telles, så den som tar emnet to ganger, er med to ganger. Stryk er F og «ikke bestått» av alle kandidatene. Snittet er regnet av A–E; F står utenfor.
V2021
snitt 3,96–4,04 blant beståtte
3,96–4,04 med stryk
26–27 kandidater
Snitt per termin (beståtte)
Stryk per termin
Lyse søyler: én eller to fikk karakteren. HK-dir (DBH) oppgir ikke antallet når så få fikk den, så noen tall står som spenn.
- Snitt blant beståtte
- 3,48–3,55
- Snitt med stryk
- 2,87–2,93
- Strykprosent
- 17–18,1 %
- Med bokstavkarakter
- 253–265
Kvinner og menn
| Gruppe | Kandidater | Andel | Snitt | Stryk |
|---|---|---|---|---|
| Kvinner | 161 | 83 % | 3,75 | 16,8 % |
| Menn | 32 | 17 % | 3,96 | 18,8 % |
Av 193 kandidater HK-dir oppgir kjønn for – 80 % av alle.
Hva disse tallene ikke sier
De beskriver hvem som har tatt emnet, ikke hvorfor det gikk som det gikk. Hvem som velger et emne henger sammen med studium, bakgrunn og opptakskrav, og ingen av delene står i disse tallene.
HK-dir oppgir ikke kjønn når en gruppe er liten nok til at enkeltpersoner kunne gjenkjennes. Derfor er nevneren over de kandidatene kjønn faktisk er oppgitt for, og ikke det totale kandidattallet. Vi viser ingenting når under 80 % er dekket. Kategoriene er de to HK-dir rapporterer.
Tallene er summert over hele historikken, 2013–2021.
År for år
9 år
| År | Kandidater | Snitt (beståtte) | Stryk |
|---|---|---|---|
| 2021 | 26–27 | 3,96–4,04 (B) | 0 % |
| 2020 | 33–36 | 3,79–3,94 (B) | 3–6 % |
| 2019 | 21–22 | 3,89–3,95 (B) | 14 % |
| 2018 | 26 | 2,79 (C) | 27 % |
| 2017 | 31 | 3,28 (C) | 19 % |
| 2016 | 43–44 | 3,44–3,50 (C–B) | 11–12 % |
| 2015 | 31 | 3,00 (C) | 10 % |
| 2014 | 22–24 | 3,69–3,85 (B) | 42–45 % |
| 2013 | 20–24 | 3,46–3,82 (C–B) | 42–50 % |
Ofte stilte spørsmål om OF-106
Hva er snittkarakteren i OF-106 ved UiA?
Snittet blant beståtte er 3,48–3,55, som tilsvarer bokstavkarakteren C–B. HK-dir skjuler grupper på én eller to kandidater, så snittet kan bare avgrenses til et spenn. Tallet er basert på 253–265 kandidater med bokstavkarakter i perioden 2013–2021, rapportert til HK-dir (DBH).
Hvor mange stryker i OF-106?
17–18,1 % av kandidatene har strøket i OF-106 ved UiA i perioden 2013–2021. HK-dir skjuler grupper på én eller to kandidater, så tallet kan bare avgrenses til et spenn.
Hvilken karakter er vanligst i OF-106?
Den vanligste karakteren i OF-106 er B (27–28 % av kandidatene), og 46–48 % ender på A eller B.
Hvor mange studiepoeng gir OF-106?
OF-106 Språkvitenskap, oversettings- og vitenskapsteori gir 10,0 studiepoeng ved Universitetet i Agder.
Hvem tar OF-106?
Studieprogrammene kandidatene kom fra de siste 5 årene. Et emne kan være obligatorisk på ett program og valgfritt på et annet – tallet sier hvor mange som tok det, ikke hvorfor.
Hvor fører OF-106?
Yrker studieprogrammene over leder til, når programmet står for minst 15 % av emnets kandidater. Lønn og arbeidsledighet fra SSB og NAV.
Hva ligger du an til i OF-106?
Legg emnet i semesteret ditt i kalkulatoren. Med tre emner eller flere anslår semesterprognosen hva du ender på, ut fra karakterene dine og denne fordelingen. Lenken tar med emnekoden og lærestedet, ingenting annet, og karakterene dine blir på din egen enhet.
Legg i semesteret mittFlere OF-emner ved UiA
- OF-104 Interkulturell kommunikasjon
- OF-307 Allmenn oversetting engelsk - norsk
- OF-308 Oversetting norsk - engelsk
- OF-314 Bedriftskommunikasjon
- OF-316 Fagoversetting engelsk - norsk
- OF-318 Bacheloroppgave
- OF-105 Språkvitenskap, oversettings- og vitenskapsteori
- OF-406 Grunnspørsmål i oversettelsesvitenskap
- OF-901 Oversettelsesteknologi
- OF-900 Oversettelsesstrategier og -teknikker
Emner studentene på OF-106 også tar
Fra Oversetting og interkulturell kommunikasjon - engelsk, bachelorprogram: studentene der tar både OF-106 og disse.
- SV-122 Økonomi for oversettere 201 kandidater
- SV-126 Næringsjuridiske problemstillinger 172 kandidater
- SV-123 Kommunikasjons- og oversettingsverktøy 201 kandidater
- NO-126 Norsk språk og tekst 266 kandidater
- EN-150 Engelsk tekstlingvistikk 79 kandidater
- EN-127 Engelskspråklige land og kulturforståelse 276 kandidater
Kort oppsummert
I perioden 2013–2021 har 253–265 kandidater tatt OF-106 (Språkvitenskap, oversettings- og vitenskapsteori) ved Universitetet i Agder. Snittkarakteren blant beståtte er 3,48–3,55 (C–B), den vanligste karakteren er B, og 46–48 % ender på A eller B. 17–18,1 % av kandidatene stryker.
Kilde: HK-dirs åpne emnestatistikk (DBH), karakterer 2013–2021, summert over alle emneversjoner. Tallene er de offisielle innrapporterte resultatene. Vi finner ikke på noe. Historikk er ingen garanti for fremtidige resultater.
Hvorfor tallene kan være litt lave
HK-dir holder tilbake celler med under tre kandidater av personvernhensyn: har to personer fått D i en termin, står det 0. Vi ser aldri de kandidatene, så summene våre er litt lavere enn de virkelige.
Målt mot HK-dirs egne totaler for NTNU er det 0,8 % på emner med over tusen kandidater og 16 % på emner med under femti. Jo større emnet er, jo mindre betyr det – for dette emnet er utslaget minst der du ser de største tallene.
Vi vet likevel hvilke karakterer som er skjult, bare ikke om det var én eller to. Strykprosenten regnes derfor med begge ytterpunktene. Gir de samme tall, står det ett tall; ellers står det et spenn, som 17–18,1 %, og den virkelige strykprosenten ligger innenfor.
Regelen er HK-dirs egen og gjelder alle som bruker dataene, ikke bare oss.

